两只狼

在一本书上看到了一则短故事，非常的有意义。在这我将它译成中文。
话说Charokee是其中一个印第安的部落，部落里的长老在教导他的孙子关于人生。

他说：‘我的内心有一场战斗，它是一场非常激烈的战斗，是两只狼在对抗着。
一只是恐惧，愤怒，嫉妒，悲伤，懊悔，贪婪，自大，自怜，内疚，怨恨，自卑，欺骗，
妄自尊大，竞争，高傲，和自我。
另一只是欢喜，安宁，爱，希望，分享，宁静，谦逊， 仁慈，慈悲，友爱，慷慨， 真实，怜悯，和信任。
同样的内心战斗会发生在你和每一个人的内心里。’

孩子们听了，静了一会儿，然后其中一位问他们的祖父：‘两只狼里，那一只会赢呢？’

那Charokee长老说：‘那只你一直喂它吃的。’

人的一生很短暂，佛说：就在我们的呼吸之间。那么你要喂你内心的那一只狼呢？