The Mirror of Forgiveness.

刚刚完成了The Mirror of Forgiveness 的CD翻译成中文版，才发现到原来要把原文100%，一字不漏的翻译成中文是有难度的。除了语法的差异，语文里的俚语也相当难以捉摸的。

这是我第一次做翻译，对自己翻译出来的作品也很满意。

The Mirror of Forgiveness，是一个教导我们用静心与冥想来做宽恕，从而让我们对世界的理解。不再把自己当个受害者的角色。
最初听这片CD时，我还得不断的重听几篇才把整个CD听完。因为CD里的解读都让我有所领悟及感动。让我频频的流下不少眼泪。当忙着处理自己的情绪时，而错过了某些解读，只好在倒带重听一篇。
人类总爱把责任推在别人身上，把自己的问题归处予别人的问题。因为这太方便了嘛。
可是当我们用什么心态来对待他人时，他人也与我们一样用同样的心态对待我们。
他人就是我们心中的一面镜子，一个我们厌恶自己并不想看到及承认的。最重要的是我们也不想让别人看到。
所以首先，我们要宽恕自己有不好的一面，而不是把它投射在别人身上，再来指责和批判他人。
要知道那些让我们感到不舒服的人，都是我们的导师，因为他们来到你的生命里让你更加了解你自己。